女儿、一个韩裔男生和白人男生及他父母去一个大湖里玩水上滑板。
白人爸爸开着游艇加速，然后滑板者从水中站立到滑板上由游艇拉着玩水，站立到滑板上这个动作非常迅速而困难，需要身体平衡和力量以及很多训练。
女儿和韩裔男生都站不起来，因为他们从来没有玩过，而白人男生在水上身如轻燕令人羡慕，因为他家就在湖畔，家里有个小码头，他爸爸经常开着自家的游艇带他玩滑板或者在自己阳台上钓鱼玩。
我想起麦子的一片文章——《我奋斗了18年才和你们一起喝咖啡》。
多年前连办一个护照都要求爷爷告奶奶的情况下，我先生委托了很多人想了很多办法，总算办到一本护照，赤手空拳来到日本，凭着他的智慧和努力，获得来美国读博士的机会，在美国我们又从零做起，学习、工作，获得绿卡、获得公民、买房子、生养孩子，培养她们学习钢琴、舞蹈、绘画、游泳、滑雪、滑冰...似乎美国梦逐渐实现。
我们也奋斗了18年才和他们一起喝咖啡...
但是突然发现我还是不能和他们一起喝咖啡，他们玩游艇、玩水上滑板、玩攀岩、玩跳伞，我们自己从来不会，因为我们从小生活在物质匮乏的年代，听都没有听说过这些“资本主义国家青年精神极度空虚而玩刺激性的东西”，现在自己也没有勇气去玩，也不想鼓励孩子去冒险。
他们的孩子每年夏天或圣诞节去落基山景区别墅里度假，我们的孩子则没有。孩子曾受到同学的邀请一起去度假，回来兴奋地把照片给我看：”妈妈，山里的景色真美啊！我们玩很多好玩的！”
他们的孩子一到春秋假由爷爷奶奶带着去阿拉斯加或南美坐游轮，我们的孩子也没有。
他们家的孩子每年圣诞节跳芭蕾舞《胡桃夹子》时，爷爷奶奶叔叔阿姨会坐飞机过来手拿鲜花坐在台下，看孩子们演一个小老鼠或小天使群舞角色，我们的女儿即使在台上跳领舞”雪花皇后”，台下也只有坐着我们俩，还总是忘记买鲜花。
他们的孩子以优异的成绩可以进入哈佛耶鲁，而我们的孩子皮肤即不够白也不够黑，即使和他们一样优秀，还是进不了常青藤，必须出类拔萃才有机会，因为他们是亚裔孩子，在美国人眼里亚裔孩子学习成绩就应该好。
他们可以为看一个美式橄榄球一晚上花掉500美元-1000美元，而我们不会，总觉得太奢侈，我们要存一笔钱给孩子上大学。
他们可以自由地批评政府或者总统、或任何极权者，而我们即使出了国还是没有言论自由，因为我们国内有亲人被绑架着...
写到这里觉得很悲哀...
我们这一代还是不能和美国人一起喝咖啡，
但是我们的下一代下下代一定能和他们一起喝咖啡。
